-
1 sick quarters
Military: SQ -
2 discharged to sick quarters
Military: DSQУниверсальный русско-английский словарь > discharged to sick quarters
-
3 station sick quarters
Military: SSQУниверсальный русско-английский словарь > station sick quarters
-
4 sick in quarters
Military: SIQ -
5 sick officers' quarters
Military: SOQУниверсальный русско-английский словарь > sick officers' quarters
-
6 корабельный лазарет
-
7 корабельный лазарет
Русско-английский военно-политический словарь > корабельный лазарет
-
8 судовой лазарет
Русско-английский военно-политический словарь > судовой лазарет
-
9 лазарет
military infirmary; sick-quarters(подвижен) field-hospital, ambulance(в кораб) sick-bay; ист. pest-house* * *лазарѐт,м., -и, (два) лазарѐта воен. military infirmary; sick-quarters; ( подвижен) field-hospital, ambulance; (в кораб) sick-bay; истор. pest-house.* * *infirmary; lazaret(te); pest-house* * *1. (в кораб) sick-bay; ucm. pest-house 2. (подвижен) field-hospital, ambulance 3. military infirmary;sick-quarters -
10 Revier
n; -s, -e; (bes. Polizeirevier) district, Am. precinct; (Runde) beat; (Wache) police station; eines Försters: district, range; BERGB. (coal)field; (Jagdrevier) hunting ground; eines Vogels etc.: territory; eines Kellners: tables Pl.; MIL. (Krankenrevier) sickbay, sick quarters; fig. preserve, domain; sein Revier verteidigen defend one’s preserve; das ist ( nicht) mein Revier umg., fig. that’s (not) my province* * *das Revier(Gebiet) territory;(Jäger) hunting ground; beat;(Polizeibezirk) precinct; police precinct; beat; police district;(Polizeistation) police station; station house* * *Re|vier [re'viːɐ]nt -s, -e1) (= Polizeidienststelle) (police) station, station house (US); (= Dienstbereich) beat, district, precinct (US), patch (inf); (von Prostituierter) beat, patch (inf)2) (ZOOL = Gebiet) territory3) (HUNT = Jagdrevier) hunting ground, shoot4) (old = Gebiet, Gegend) district, area5) (MIL = Krankenrevier) sickbayauf dem or im Revier liegen — to be in the sickbay
im Revier an der Ruhr — in the mines of the Ruhr
* * *(a regular or usual course: a policeman's beat.) beat* * *Re·vier<-s, -e>[reˈvi:ɐ̯]nt1. (Polizeidienststelle) police stationkeinen Führerschein? Sie müssen mit aufs \Revier! no driving licence? you'll have to accompany me to the station!2. (Jagdrevier) preserve, shoot3. MIL sick-bay4. (Zuständigkeitsbereich) area of responsibility, province▪ das \Revier the Ruhr/Saar mining area* * *das; Reviers, Reviere1) (Aufgabenbereich) province2) (Zool.) territory3) (PolizeiRevier) (Dienststelle) [police] station; (Bereich) district; (des einzelnen Polizisten) beat4) (ForstRevier) district5) (JagdRevier) preserve; shoot6) (Bergbau) coalfielddas Revier — the Ruhr/Saar coalfields pl
* * *Revier n; -s, -e; (besonders Polizeirevier) district, US precinct; (Runde) beat; (Wache) police station; eines Försters: district, range; BERGB (coal)field; (Jagdrevier) hunting ground; eines Vogels etc: territory; eines Kellners: tables pl; MIL (Krankenrevier) sickbay, sick quarters; fig preserve, domain;sein Revier verteidigen defend one’s preserve;* * *das; Reviers, Reviere1) (Aufgabenbereich) province2) (Zool.) territory3) (PolizeiRevier) (Dienststelle) [police] station; (Bereich) district; (des einzelnen Polizisten) beat4) (ForstRevier) district5) (JagdRevier) preserve; shoot6) (Bergbau) coalfielddas Revier — the Ruhr/Saar coalfields pl
* * *-e (Polizei-) n.district n.precinct (US) n. -e n.coal district n.coal field n.coal-mining district n.district n.police station n.sector n.stamping ground n. -
11 Revierstube
-
12 лазарет
1) General subject: glory hole, glory-hole, hospital, infirmary, sick ward, spital3) Medicine: small hospital4) Military: dispensary, sick quarters5) History: fermery (особ. при монастыре)6) Railway term: ambulance7) Makarov: small hospital (при школе или колледже)8) Yachting: ships hospital -
13 корабельный лазарет
Универсальный русско-английский словарь > корабельный лазарет
-
14 лазарет
м.infirmare; sick quarters pl.; ( корабельный) sick-bay -
15 гарнизонный лазарет
Military: station sick quartersУниверсальный русско-английский словарь > гарнизонный лазарет
-
16 помещён в лазарет
Military: discharged to sick quarters (помёта) -
17 infirmeri
(et -er) sick quarters. -
18 лазарет
чinfirmary; ( польовий) field hospital, field-ambulence; sick quarters pl; ( корабельний) sickbay -
19 лазарет
-
20 лазарет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sick bay — n a compartment in a ship used as a dispensary and hospital broadly a place for the care of the sick or injured * * * (sik ba) hospital and dispensary quarters on a naval vessel or station … Medical dictionary
Young Sick Bacchus — Infobox Painting| title=Young Sick Bacchus artist=Caravaggio year=c. 1593 type=oil on canvas height=67 width=53 city=Rome museum=Galleria BorgheseThe Young Sick Bacchus , dated between 1593 1594, is an early self portrait by Michelangelo Merisi… … Wikipedia
Naval Health Clinic Charleston — Naval Health Clinic Charleston, located in the City of North Charleston, South Carolina … Wikipedia
Battle of Chemulpo Bay — Infobox Military Conflict conflict= Battle of Chemulpo Bay partof=the Russo Japanese War caption=Varyag and Korietz go into battle. date=9 February 1904 place=off Chemulpo Bay, Korea (coord|37|20.8|N|126|31.37|E|display=inline,title)… … Wikipedia
RAF Wickenby — Infobox Airport name = Wickenby Airport nativename = Wickenby Aerodrome nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = ICAO = EGNW type = Private owner = operator = Wickenby Aerodrome city served = Langworth location = Holton cum… … Wikipedia
RAF Usworth — was a Royal Air Force station near Sunderland which closed in 1958, becoming Sunderland Airport. The site has since been redeveloped as a factory for Nissan cars following the closure of the airport in 1984. Early History The airfield that… … Wikipedia
RAF Bottesford — Infobox Military Structure name= Royal Air Force Station Bottesford USAAF Station 481 location= Located Near Bottesford, Leicestershire, United Kingdom coordinates=coord|52|58|19|N|000|46|49|W| caption= Bottesford airfield, April 1944 type=… … Wikipedia
Lake Boga Flying Boat Base — was a Royal Australian Air Force (RAAF) flying boat base at Lake Boga, Victoria, Australia during World War II.When the Imperial Japanese attacked Darwin and Broome in 1942 resulting in the loss of 16 flying boats, the establishment of a safe… … Wikipedia
Ukrainian Red Cross Society — ( uk. Українське Товариство Червоного Хреста) is a non profit humanitarian and charitable association of Ukraine. It operates in disaster management, health and care, tracing service [ [http://www.ukrainesf.com/consular/english/searching en.html… … Wikipedia
Beisfjord — is a village approx. 15 km (10 miles) from the town of Narvik, Norway. It has about 800 inhabitants. The village is situated by Beisfjorden an arm of Ofotfjorden, and is served by Beisfjord Bridge.Beisfjord was the location of one of the most… … Wikipedia
John Archibald Beckett — Sergeant John Archibald Beckett GC (born 14 March 1906, died 12 April 1947) was a recipient of the George Cross and a Royal Air Force airman.Earlier yearsJohn Beckett was born in Lurgan, County Armagh, Ireland, the son of Samuel Nicholl Beckett… … Wikipedia